Remember me when your pulse is slow
With sleep descending
When winter starts and the falling snow
Is never-ending
Remember me when lovers walk
Past you unseeing
When the night draws dreams in silver chalk
Upon your ceiling
Remember me when a sudden wind
Whips up your hair
When you stop and watch a raindrop spin
Down through the air
Remember me when a stranger’s smile
Makes you feel flawless
When you wade through autumn leaves in piles
And find your solace
Out of the blue, once in a while
No reason ever
Remember me and maybe I’ll
Exist forever
перевод Алисы: http://stihi.ru/2020/10/27/105
ступает сон, пульс твой - шепотом.. и если ты засыпаешь, помни о том, что есть я.
а льдинкам звезд - ни конца ни края.. если снег засыпает, ты вспоминай, что есть я.
а видишь, двое сгореть спешат - так сердца пылают. пусть вспомнит, милый, твоя душа, что с тобой была я.
на потолке серебристым мелом, мечта былая рисует сны, чтоб забыть не смел, что с тобой была я.
а если ветер с небес гоня, волосы взъерошит, пусть он напомнит тебе меня. обо мне.. хороший.
и капля с неба пронзает воздух блестящей прошвой. смотри! и не забывай обо мне. меня.. хороший.
а вдруг от улыбки чьей-то станешь светлей и чище - не удивляйся: это память твоя меня ищет.
ну, растревожь осенний ковер. среди листьев тыщи есть утешенье, что искал до сих пор. найдет кто ищет.
вдруг. ни с того ни с сего. нежданно. из ниоткуда
вспомни меня.
я была
я есть
я всегда буду